Kuvaa maalatessa malli oli alle  40-vuotias. Kuka uskoisi?

Varmaan malli itse ei pitänyt valmiista taulusta.

Hienosti meikattuna nainen voisi seistä tönöttää hakurivissä ja flaksi kävisi. Taulun hahmoa tuskin haettaisiin tanssimaan, jalkojakin säälittäisiin.

Akseli Gallen-Kallela vain hieman retuseerasi malliaan. Mikä lie pöhö vaivannut, tuskinpa sentään raskaana?

Gallen-Kallela kuvasi malliaan sanoilla 'täysterveen sopusuhtainen' ja 'syksyinen maalaisolento'. Naismalli oli pikkupaikkakunnan omalaatuinen kiertolainen, eräänlainen erakko, joka elätti itseään paimentamalla lampaita.

Maalaus syntyi vuonna 1885, kun taiteilija oli juuri palannut ensimmäiseltä Pariisin-matkaltaan. Mahtoi Pariisissa ollut enemmänkin hattupäisiä vai-ihmisiä kuin paljasjalkaisia paimenia, niitä ei kannattanut tähän ympäristöön ikuistaa.